​​Then, one night, his grandfather reminded him of a key. The grey old scholar […] spoke long and earnestly of their ancient line, and of the ​​strange visions of the delicate and sensitive men who composed it. He spoke of the flame-eyed Crusader who learnt wild secrets of the Saracens that held him captive; and of the first Sir Randolph Carter who studied magic when Elizabeth was queen. He spoke, too, of that Edmund Carter who had just escaped hanging in the Salem witchcraft, and who had placed in an antique box a great silver key handed down from his ancestors. Before Carter awaked, the gentle visitant had told him where to find that box; that carved oak box of archaic wonder whose grotesque lid no hand had raised for two centuries.

H.P. Lovecraft The Silver Key

Keys are widely recognised as a symbol of security and therefore of protection. We can effectively lock our door – box, safe, suitcase, etc. – remaining assured that no one else has the key.
In addition, the key is highly symbolic of the powers of openness. It represents mystery, initiation and curiosity. Giving access to elements – facts, objects, secrets – previously hidden, the key can thus also represent knowledge.
In numerous cultures, the key symbolises the privilege to access an exclusive domain, such as the kingdom of heaven.
Finally, keys are also often associated with Hekate, Greek Goddess and ruler of the Night, Magick and Witchdraft.

I have been collecting antique miniature keys for many years. For as long as I can remember, I have always been fascinated by them. Such a tiny object, ressembling so many others, and yet so utterly unique…
I also find the idea of being able to hang them up and carry them everywhere with you, deeply comforting.

Keys – especially antique keys – are exquisite objects! From the simplest to the most intricate ones.
If my Passe-Partout was inspired by the simplest keys, this new piece is the fruit of my passion for the latter.

Finally, this wee key has a comforting weight despite its tiny size (3cm) and a smooth, satin finish. Perfect for those of you who, like me, find it soothing to stroke their talismans.
The shape of its head – or bow – is reminiscent of Gothic rose-windows.

La Clef d’Argent is now available in the shop!

Some of these images feature Offerträdet, a book of folk horror tales written by Per Faxneld and illustrated with papercuts by my dear friend Mimmi / Thistlemilk.

Finally, I know Lovecraft is problematic, but if you wish, the complete text is available on the official H.P. Lovecraft website. For French speakers, there is an audio version read by Tindalos on YouTube. The latter impeccably tells the text in a video during which he creates a drawing inspired by the story… He has already recorded a lot of stories by the author. You can find everything on his channel and website.

Δ Δ Δ
-m-

Offerträdet by Per Faxneld & illustrated by Mimmi Strinnholm
– Illustration by Mimmi Strinnholm for Offerträdet

f r e n c h

Puis, une nuit, son grand-père lui rappela une clef. Le savant grisonnant […] parla longuement et avec ferveur de leur ancienne lignée et des visions étranges des hommes délicats et sensibles qui la composaient. Il parla du Croisé aux yeux de flammes qui apprit les puissant secrets des Sarrasins qui le retenaient captif ; et du premier Sir Randolph Carter qui étudia la magie alors qu’Elizabeth était reine. Il parla aussi de cet Edmund Carter qui échappa tout juste à la pendaison lors des procès de sorcellerie de Salem, et qui avait placé dans une boîte ancienne une fantastique clef en argent transmise par ses ancêtres. Avant que Carter ne se réveille, le gentil visiteur lui avait dit où trouver cette boîte ; cette boîte en chêne sculpté, merveille archaïque, dont aucune main n’avait soulevé le couvercle grotesque depuis deux siècles.

H.P. Lovecraft La Clef d’Argent

La clef est largement reconnue comme un symbole de sécurité et donc de protection. Nous pouvons effectivement verrouiller notre porte – boîte, coffre-fort, valise, etc. – en étant assuré que personne d’autre n’en possède la clef.
En outre, la clef est hautement symbolique des pouvoirs d’ouverture. Elle représente le mystère, l’initiation et la curiosité. Donnant accès à des éléments – faits, objets, secrets – auparavant cachés, la clef figure ainsi également la connaissance.
Dans de nombreuses cultures, la clef symbolise le privilège de pouvoir accéder à un domaine exclusif, tel que le royaume des cieux.
Enfin, les clefs sont également souvent associées à Hécate, déesse Grecque régnant sur la Nuit, la Magie et la Sorcellerie.

Je collectionne les clefs miniatures anciennes depuis de nombreuses années. Aussi loin que je me souvienne, elles m’ont toujours fascinée. Un objet si petit, ressemblant à tant d’autres, et pourtant tout à fait unique …
Je trouve également l’idée de pouvoir les accrocher et les transporter partout avec soi, profondément réconfortante.
Les clefs – en particulier les clefs anciennes – sont des objets magnifiques ! Des plus simples aux plus délicates.
Si mon Passe-Partout s’inspirait des clefs les plus simples, cette nouvelle pièce est le fruit de ma passion pour ces dernières.

Cette mini clef a un poids réconfortant malgré sa petite taille (3 cm) et un fini lisse et satiné. Parfaite pour ceux d’entre vous qui, comme moi, trouvent apaisant de caresser leurs talismans.
La forme de sa tête – ou anneau – rappelle celle des rosaces gothiques.

La Clef d’Argent est disponible dans la boutique !

Sur certaines de ces images figure également Offerträdet, un livre de contes d’horreur folklorique écrit par Per Faxneld et illustré par mon amie Mimmi / Thistlemilk.

Enfin, je sais que Lovecraft est problématique, mais si vous le souhaitez, le texte complet – en anglais – est disponible sur le site officiel de H.P. Lovecraft.
Pour les francophones, il existe une version audio lue par Tindalos sur YouTube. Ce dernier conte le texte de façon impeccable dans une vidéo durant laquelle il réalise un dessin inspiré par l’histoire … Il a déjà enregistré énormément de nouvelles de l’auteur. Vous pouvez trouver tout cela sur sa chaîne et son site.

Δ Δ Δ
-m-