Crepitacula

One for Sorrow – Traditional Nursery Rhyme – King Dude‘s version here

Crepitacula – named after the Latin word for rattle – is a French Folk protection artefact in the form of a wicker rattle.
This artefact is a curio, decorative & symbolic only: not to be put into the hands of babies or toddlers.

Legend has it that in medieval times these artifacts would have had the magical power to protect newborns from the seven deadly sins, symbolised by the 7 small pebbles (or seeds) they contain.

This beautiful artefact is the result of a collaboration with basket maker Lola, Les.Nuances.Fauves.
Lola carefully hand-weaves each piece with wicker, an addition of rattan splint and 7 black beans. A tiny silvery bell adds its crystalline sound to their melody.

I then offer you the opportunity to make it even more unique with the addition of a mini, reversible Rustique Medallion. Each one is handcrafted by me by recycling sterling silver. The sides can then be stamped with your choice of letters and/or symbols.

The Medallion can be later worn as a pendant and the rattle will make a beautiful addition to any decor.
A precious and meaningful birth gift that will become a treasured heirloom.

You will find all the details in the shop.

✵

– Credits –

Photos in nature (& model): Lola / Les.Nuances.Fauves
Still-lives on white tablecloth: Mathyld / under the pyramids

✵

The very first Crepitacula was a special order I placed with Lola for my friend King Dude‘s baby Violet. So it was only fitting that I would accompany this post with one of his Nursery Rhymes. You can listen to the album here.

Δ Δ Δ
-m-

– f r e n c h –

Un pour le chagrin,
Deux pour la joie,
Trois pour une fille,
Quatre pour un garçon,
Cinq pour l’argent,
Six pour l’or,
Sept pour un secret à ne jamais révéler,
Huit pour un vœu,
Neuf pour un baiser,
Dix pour une surprise à ne pas manquer,
Onze pour la santé,
Douze pour la richesse,
Treize, attention c’est le diable en personne

One for Sorrow – Comptine anglaise traditionnelle – La version de King Dude ici

Crepitacula – nommé d’après le mot latin pour hochet – est un artefact de protection populaire sous la forme d’un hochet en osier. Cet artefact est une curiosité, uniquement décorative et symbolique : à ne pas mettre entre les mains des bébés ou des tout-petits.

La légende veut qu’à l’époque médiévale ces artefacts auraient eu le pouvoir magique de protéger les nouveau-nés des 7 péchés capitaux, symbolisés par les 7 petits cailloux (ou graines) qu’ils contiennent.

Ce superbe artefact est le fruit d’une collaboration avec la vannière Lola, Les.Nuances.Fauves.
Lola tresse soigneusement à la main chaque pièce avec de l’osier, un ajout d’éclisse de rotin et 7 haricots noirs. Un petit grelot argenté mêle son son cristallin à leur mélodie.

Je vous offre ensuite la possibilité de le rendre encore plus unique avec l’ajout d’un Médaillon Rustique réversible. Chaque médaillon est fabriqué à la main par mes soins en recyclant de l’argent fin. Les faces peuvent ensuite être estampillées avec votre choix de lettres et/ou de symboles.

Le Médaillon pourra être porté plus tard en pendentif et le hochet sera une parfaite addition à n’importe quel décor.
Un cadeau de naissance délicat et symbolique qui deviendra un héritage précieux.

Vous trouverez tous les détails dans la boutique.

✵
– Crédits –

Photos dans la nature (et modèle) : Lola / Les.Nuances.Fauves
Natures mortes sur nappe blanche : Mathyld / under the pyramids

✵

Le tout premier Crepitacula était une commande spéciale passée à Lola pour la naissance de Violet, la fille de mon ami King Dude. Il était donc normal que j’accompagne cet article de l’une de ses comptines. Vous pouvez écouter l’album ici.

Δ Δ Δ
-m-