Key to Hell

by ▵under the pyramids▵

There must be a Hell. A place for demons. A place for the damned. Hell is Heaven’s reflection. Heaven’s shadow. They define each other. There must be a Hell for without Hell, Heaven has no meaning […]
I think hell is something you carry around with you. Not somewhere you go.

Neil GaimanSandman, “Season of Mists”

In “Sandman”, the Key to Hell can lock or unlock the gates to Hell. Whoever possesses this key has dominion over the underworld.

The Sandman holding the Key to Hell – Bryan Talbot –

A customer recently ordered a custom piece from me: my own take on “Sandman” ‘s Key to Hell.
It was a lot of pressure as I know that many of my friends (and clients) adore Neil Gaiman and the “Sandman” in particular. I am also aware that there are many versions of this key floating around already.

But, in the end, I thought that my interpretation was unique and personal enough to be shared in the shop. It is heavily distressed, yet dainty and precious at the same time.
And as always, entirely handcrafted by me with sustainable sterling silver.

I hope you will like it. It is already available in the shop.

Δ Δ Δ
-m-

f r e n c h

Il doit y avoir un enfer. Un endroit pour les démons. Un endroit pour les damnés. L’Enfer est le reflet du Ciel. L’ombre du Ciel. Ils se définissent mutuellement. Il doit y avoir un Enfer car sans Enfer, le Ciel n’a pas de sens […]
Je pense que l’enfer est quelque chose que vous emportez avec vous. Pas un endroit où vous allez.

Neil GaimanSandman, “Season of Mists”

Dans “Sandman”, la Key to Hell (Clef des Enfers) peut fermer ou ouvrir les portes de l’Enfer. Celui qui possède cette clef a la domination sur le monde souterrain.

Le Sandman portant la Clef des Enfers – Bryan Talbot –

Une personne m’a récemment commandé une pièce personnalisée : ma propre interprétation de la Key to Hell (Clef de l’Enfer) de “Sandman”.
C’était beaucoup de pression car je sais que beaucoup de mes amis (et clients) adorent Neil Gaiman et le “Sandman” en particulier. Je suis également consciente du fait qu’il existe déjà de nombreuses versions de cette clef.

Mais, au final, j’ai décidé que mon interprétation était assez unique et personnelle pour être partagée dans la boutique. Le métal est travaillé afin de paraître extrêmement vieillie, mais également délicate et précieuse.
Et comme toujours, chaque pièce est entièrement fabriquée à la main par mes soins avec de l’argent durable.

J’espère qu’elle vous plaira. Elle est déjà disponible dans la boutique.

Δ Δ Δ
-m-