La couronne effeuillée I

by ▵under the pyramids▵

J’irai, j’irai porter ma couronne effeuillée
Au jardin de mon père où revit toute fleur ;
J’y répandrai longtemps mon âme agenouillée :
Mon père a des secrets pour vaincre la douleur.
J’irai, j’irai lui dire, au moins avec mes larmes :
“Regardez, j’ai souffert … ” il me regardera,
Et sous mes jours changés,
Sous mes pâleurs sans charmes,

Parce qu’il est mon père il me reconnaîtra.

– Marceline Desbordes-Valmore – La couronne effeuillée –

 under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 3

Runic Amulet II

Once again, I am honoured to be sharing the images of a collaboration with photographer and visual artist Aryhadnë. This is the first part of her analogue serie for under the pyramids.

The models are Marc and graphic designer Sofía.

The second part will be up tomorrow.

Δ Δ Δ
-m-

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 1

Vördr Totem & Shízhánee’ rings –

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 2

 – Runic Amulet II & Runic bracelet

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 4

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 5

Vördr Totem & Runic bracelet

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 6

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 7

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 9

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 8

Shízhánee’ rings

 f r e n c h 

J’irai, j’irai porter ma couronne effeuillée
Au jardin de mon père où revit toute fleur ;
J’y répandrai longtemps mon âme agenouillée :
Mon père a des secrets pour vaincre la douleur.
J’irai, j’irai lui dire, au moins avec mes larmes :
“Regardez, j’ai souffert … ” il me regardera,
Et sous mes jours changés,
Sous mes pâleurs sans charmes,

Parce qu’il est mon père il me reconnaîtra.

– Marceline Desbordes-Valmore – La couronne effeuillée –

under the pyramids x aryhadne - La couronne effeuillée I 3

Amulette runique II

Une fois encore, je suis enchantée de partager les images d’une collaboration avec l’artiste-photographe Aryhadnë. Voici la première partie de sa série argentique pour under the pyramids.

Les modèles sont Marc et la graphiste Sofía.

La seconde partie sera postée demain.

Δ Δ Δ
-m-